해운대행 기차를 타고 가다 보게된 한 고등학교입니다. 처음 학교이름을 보고 학원인가 했습니다.

일반적으로 초중고교의 명칭에 외국어를 쓰는 경우는 거의 없습니다. 정체성이 무엇보다 중요시되는 초중고 교육에서 기업이나 상품 브랜드처럼 학교명을 외국어로 하는 것은 학생들을 혼란스럽게 할 수 있기 때문에 금기시되는 일입니다. 

간혹 외국어 학교명이 있기는 한데, 그런 이름은 설립자를 기리거나 종교적 용어에서 비롯된 수긍할만한 이유가 있는 경우입니다. 그런데 센텀이란 이름에선 이런 이유들을 찾기가 어렵습니다. 설립자의 이름같지도 않고 종교적 용어는 더욱 아닙니다. 아파트브랜드 느낌이 많이 드는 이름입니다.




찾아보니 아파트브랜드라는 제 느낌이 반은 맞았습니다. 센텀은 건설회사 아파트 브랜드가 아니라 자치단체의 개발구역 브랜드였습니다. 부산시가 개발하는 첨단정보단지의 공식브랜드가 '센텀시티'인데 그곳의 개발로 인구가 늘어나 고등학교를 세우면서 센텀시티 브랜드를 그대로 가져다 학교 이름에 붙인 것입니다.

그렇다면 고등학교만 센텀일리 없습니다.




제 추측이 맞았습니다. 확인해본 결과 센텀시티의 초중고 모두 센텀이란 이름을 쓰고 있었습니다.


부산에서 센텀고등학교이름을 본 네티즌의 반응



센텀이란 이름이 붙은 학교를 본 사람들의 첫 반응은 일단 '허걱'입니다. 저와 동행했던 서울분도 이 학교 이름을 발견하고 위의 네티즌과 똑같은 반응을 보였습니다.

궁금증이 생기지 않을 수 없습니다. 이들 학교는 학교이름을 학생들에게 어떻게 설명했을까요? 설립자도 아니고 종교적 의미도 없는 외국어를 설명하기란 쉽지않았을텐데 말입니다. 

모든 것에 백점 맞으라는 의미라고 설명했을까요? 아니면 개발구역을 이름을 따온 그대로 부산 최고의 주거단지에 위치한 학교라고 얘기했을까요?

*  centum은 로마숫자 100이란 뜻




센텀초등학교의 설명입니다. 로마숫자 100이라는 센텀의 뜻에서 완벽의 의미를 살렸습니다.




센텀중학교에선 아무 설명이 없습니다. 교표도 센텀이란 이름과 관련성이 보이지 않습니다.




센텀고등학교가 '센텀'의 의미에 대해 가장 적극적으로 설명했습니다. 센텀 단어의 각 글자를 머리글로 하는 단어를 나열해 센텀의 의미를 6개로 제시했습니다.

애쓰신 것 같네요.

근데 이런 외국어 이름 학교 요즘 흔한가요?
Posted by 커서

댓글을 달아 주세요

  1. 세미예 2008.10.28 13:26  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    잘봣습니다. 잘 지내시죠.
    오늘도 좋은 하루 되세요.

  2. 주주 2008.10.28 13:40  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    ㅎㅎㅎ저곳이 센텀시티아닌가요?

    학교이름 들으면 너무 재밌습니다. 중고등학교 시절 학교이름 한자로 쓰기 연습하곤 했는데
    저긴 그런건 없을듯합니다.

  3. 최희윤 2008.10.28 14:00  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    저기 해운대 가는 길에는 전부 센텀이라 ㅋㅋㅋㅋ
    그런데.. 좋은 우리말도 있을텐데, 외국어로 신도시 이름을 저렇게 정해버리니까 좀 많이 아쉽더라구요.


    도쿄에도 저렇게 재개발 신도시 지역이 하나 있는데
    거긴 원래 명칭대로 '시오도메'라고 부르거든요.
    '오다이바'도 그렇고..

    좋은 우리말이나, 옛 명칭을 잘 살렸으면 하는 아쉬움이 두고두고 남는 지명입니다.

  4. 별빛하나 2008.10.28 14:04  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    세종대왕님 뵙기가 참 죄송스러워집니다...

  5. 2008.10.28 14:05  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  6. 호시 2008.11.04 17:11  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    안녕하세요..전 지금 센텀중학교재학중인 학생입니다.솔직히 이 글을 읽고 저도 동의합니다.센텀중학교는 공사하고 있을 당시엔 동수영 중학교였는데 그 지리자체가 수영구도 아닌 해운대구였고 센텀파크(센텀아파트)옆에 있었기 때문에 그곳의 주민들이 항의가 있어서 센텀중으로 바뀌었구요.센텀초는 센텀파크 안에있는 학교입니다. 센텀파크에 단지가 워낙커서 학생수도 많아 그 학교는 센텀파크에 사는 학생들만 다니는 곳입니다.(센텀초는좀,,,)센텀고는 초,중,고중에서 제일 늦게 개교를 했습니다. 남고이고요, 센텀중의 여학생자녀를 가진 학부모들이 남녀공학으로 하라는 항의가 있어서 내년부터 공학으로 바뀐다는 소문이 있습니다.그리고 학교내에서는 나름 자랑입니다만, 국립학교중에서 영어이름인 학교는 센텀 초,중,고밖에 없다네요.이 학교들은 다 공립학교입니다.그리고 제가 센텀시티로 이사와서 학교 이름들을 듣고 황당했던 기억이 있었네요,ㅋㅋ

  7. 센텀초학생 2009.12.25 22:12  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    안녕하세요. 곧 센텀초를 졸업하는 센텀초 6학년 학생입니다.
    제가 알기로는 우리나라에 외국어 이름 초등학교는 센텀초밖에 없다하네여...
    그 이유는 아마 지역이 센텀시티라서 그럴수도....ㄷㄷ
    별로 좋지 않은 답변 죄송합니다..

  8. Abis 2011.07.21 11:44  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    불만 있으면 교장한테 따지세요 ㅋㅋㅋㅋ 지금 센텀중 3학년 다니고 있는데 뭐 불편하지 않으니 그걸로 된거죠